प्रकाश झा का विजन और महाभारत का असर
रणबीर की शानदार एक्टिंग ने जीता दिल
कैटरीना की मेहनत और डबिंग का कमाल
कैटरीना के लिए ‘राजनीति’ का किरदार आसान नहीं था, क्योंकि उन्हें जटिल हिंदी डायलॉग बोलने थे। रजबाली को उनके एक्सेंट की चिंता थी, लेकिन प्रकाश झा को उन पर पूरा भरोसा था। झा ने बताया, “कैटरीना बहुत मेहनती हैं। उन्होंने 30-40 दिन तक अपने डायलॉग रटे ताकि वह आत्मविश्वास से बोल सकें।” डबिंग सेशन में कैटरीना ने शब्द-दर-शब्द सही उच्चारण के साथ डायलॉग बोले, जिसने रजबाली को भी प्रभावित किया था।
कांग्रेस की आपत्ति और सेंसर बोर्ड विवाद
फिल्म रिलीज से पहले कांग्रेस पार्टी को लगा था कि कैटरीना का किरदार सोनिया गांधी से प्रेरित है। सेंसर बोर्ड की स्क्रीनिंग में कांग्रेस के कुछ सदस्य आए और उन्होंने फिल्म को सर्टिफिकेट देने से मना कर दिया था। एक सीन में ‘विधवा’ शब्द पर आपत्ति हुई, जिसे बाद में ‘बिटिया’ से बदल दिया गया। प्रकाश झा ने कहा कि वह सुप्रीम कोर्ट तक जाने को तैयार थे, क्योंकि उनकी फिल्म में कुछ गलत नहीं था।
